It’s a scenario that has become the subject of countless jokes and anecdotes: a man comes down with a cold, and suddenly the world seems to stop spinning. While the idea of men…